See վարանում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարանումն"
},
"expansion": "Old Armenian վարանումն (varanumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարանումն (varanumn).",
"forms": [
{
"form": "varanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարանում",
"roman": "varanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներ",
"roman": "varanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումի",
"roman": "varanman, varanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումների",
"roman": "varanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումից",
"roman": "varanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներից",
"roman": "varanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումով",
"roman": "varanmamb, varanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներով",
"roman": "varanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումում (varanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներում",
"roman": "varanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումն",
"roman": "varanumə/varanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումներն",
"roman": "varanumnerə/varanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումին",
"roman": "varanmanə/varanmann, varanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներին",
"roman": "varanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումս",
"roman": "varanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներս",
"roman": "varanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումիս",
"roman": "varanmans/varanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիս",
"roman": "varanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումիցս",
"roman": "varanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիցս",
"roman": "varanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումովս",
"roman": "varanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներովս",
"roman": "varanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումումս (varanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներումս",
"roman": "varanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումդ",
"roman": "varanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներդ",
"roman": "varanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումիդ",
"roman": "varanmand/varanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիդ",
"roman": "varanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումիցդ",
"roman": "varanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիցդ",
"roman": "varanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումովդ",
"roman": "varanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներովդ",
"roman": "varanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումումդ (varanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներումդ",
"roman": "varanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարանում • (varanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարանում • (varanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարանում",
"11": "վարանմանը/վարանմանն, վարանումին",
"11s": "վարանումներիցս",
"13": "վարանումների",
"13s": "վարանումովս",
"15": "վարանումներին",
"15s": "վարանումներովս",
"17": "վարանումից",
"17s": "վարանումումս*",
"19": "վարանումներից",
"19s": "վարանումներումս",
"1s": "վարանումս",
"21": "վարանմամբ, վարանումով",
"21s": "վարանումդ",
"23": "վարանումներով",
"23s": "վարանումներդ",
"25": "վարանումում*",
"25s": "վարանմանդ/վարանումիդ",
"27": "վարանումներում",
"27s": "վարանումներիդ",
"29s": "վարանումիցդ",
"3": "վարանումը/վարանումն",
"31s": "վարանումներիցդ",
"33s": "վարանումովդ",
"35s": "վարանումներովդ",
"37s": "վարանումումդ*",
"39s": "վարանումներումդ",
"3s": "վարանումներս",
"5": "վարանումներ",
"5s": "վարանմանս/վարանումիս",
"7": "վարանումները/վարանումներն",
"7s": "վարանումներիս",
"9": "վարանման, վարանումի",
"9s": "վարանումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "varanel",
"word": "վարանել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the act of doubting, hesitating, wavering"
],
"id": "en-վարանում-hy-noun-M2yye~Kh",
"links": [
[
"doubting",
"doubting"
],
[
"hesitating",
"hesitating"
],
[
"wavering",
"wavering"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fear, suspicion"
],
"id": "en-վարանում-hy-noun-HihX5Y~~",
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"suspicion",
"suspicion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարանում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "վարանումն"
},
"expansion": "Old Armenian վարանումն (varanumn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian վարանումն (varanumn).",
"forms": [
{
"form": "varanum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վարանում",
"roman": "varanum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներ",
"roman": "varanumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումի",
"roman": "varanman, varanumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումների",
"roman": "varanumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումից",
"roman": "varanumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներից",
"roman": "varanumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումով",
"roman": "varanmamb, varanumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներով",
"roman": "varanumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումում (varanumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներում",
"roman": "varanumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումն",
"roman": "varanumə/varanumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումներն",
"roman": "varanumnerə/varanumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումին",
"roman": "varanmanə/varanmann, varanumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներին",
"roman": "varanumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վարանումս",
"roman": "varanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներս",
"roman": "varanumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումիս",
"roman": "varanmans/varanumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիս",
"roman": "varanumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումիցս",
"roman": "varanumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիցս",
"roman": "varanumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումովս",
"roman": "varanumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներովս",
"roman": "varanumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումումս (varanumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներումս",
"roman": "varanumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վարանումդ",
"roman": "varanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներդ",
"roman": "varanumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումիդ",
"roman": "varanmand/varanumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիդ",
"roman": "varanumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումիցդ",
"roman": "varanumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներիցդ",
"roman": "varanumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումովդ",
"roman": "varanumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներովդ",
"roman": "varanumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վարանումումդ (varanumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վարանումներումդ",
"roman": "varanumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վարանում • (varanum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վարանում • (varanum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վարանում",
"11": "վարանմանը/վարանմանն, վարանումին",
"11s": "վարանումներիցս",
"13": "վարանումների",
"13s": "վարանումովս",
"15": "վարանումներին",
"15s": "վարանումներովս",
"17": "վարանումից",
"17s": "վարանումումս*",
"19": "վարանումներից",
"19s": "վարանումներումս",
"1s": "վարանումս",
"21": "վարանմամբ, վարանումով",
"21s": "վարանումդ",
"23": "վարանումներով",
"23s": "վարանումներդ",
"25": "վարանումում*",
"25s": "վարանմանդ/վարանումիդ",
"27": "վարանումներում",
"27s": "վարանումներիդ",
"29s": "վարանումիցդ",
"3": "վարանումը/վարանումն",
"31s": "վարանումներիցդ",
"33s": "վարանումովդ",
"35s": "վարանումներովդ",
"37s": "վարանումումդ*",
"39s": "վարանումներումդ",
"3s": "վարանումներս",
"5": "վարանումներ",
"5s": "վարանմանս/վարանումիս",
"7": "վարանումները/վարանումներն",
"7s": "վարանումներիս",
"9": "վարանման, վարանումի",
"9s": "վարանումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "varanel",
"word": "վարանել"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of doubting, hesitating, wavering"
],
"links": [
[
"doubting",
"doubting"
],
[
"hesitating",
"hesitating"
],
[
"wavering",
"wavering"
]
]
},
{
"glosses": [
"fear, suspicion"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
],
[
"suspicion",
"suspicion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɑɾɑˈnum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɑnúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/vɑɾɑˈnum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[vɑɾɑnúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "վարանում"
}
Download raw JSONL data for վարանում meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.